Quando verrà il mio turno

Quando verrà il mio turno

Non ci saranno scuse, dormiranno

Per sempre le voci dei miei sogni

Sepolti per sempre i miei ricordi

Allora sarà il tempo di frugare

Fra le carte, odorando il dolce

Sapore dei giorni spesi a vergare

Quelle righe. Confusi i miei pensieri

Non saranno e il gioco del capirli

Colmerà il tuo tempo del vuoto

Lasciato dal mio viso. Così

Qualche accento dimenticato

Renderà la pagina più rara

Come se la mia mano

Ancora la sfiorasse, invece

Del suono dei miei passi

Frusceranno le parole

Crepiterà il fuoco del mio cuore

nella pagina sottile e tra le righe

Serena Savini


(già Condorella, che a Bellinzona mi ha regalato momenti belli e divertenti, di pacata sapienza e di acquatica gioia. Grazie per essermi amica. Queste parole scritte con l'inchiostro e col tempo mi insegnano anche ora che i giorni che ci hanno messo accanto valevano la pena d'esser percorsi.)

Gli antichi avevano capito tutto...

Milia pro puero centum me mango poposcit:
   risi ego, sed Phoebus protinus illa dedit.
Hoc dolet et queritur de me mea mentula secum
   laudaturque meam Phoebus in inuidiam.
Sed sestertiolum donauit mentula Phoebo
   bis decies: hoc da tu mihi, pluris emam.
                                               (Marziale, Epigrammi - I, LVIII)


Che va tradotta pressapoco così:

Per un ragazzo un mercante di schiavi mi ha chiesto
centomila sesterzi: "Voui scherzare" gli ho detto,
ma Febo glieli ha dati su due piedi. Il mio cazzo ne soffre,
si lamenta con me, tesse - per farmi invidia - le lodi di Febo.
Ma a Febo il suo cazzo gli ha dato due milioni di denari:
dammeli tu, e mi comprerò schiavi ancora più cari.


Anche questa è poesia...

L'altra sera, con Rose e Guardarobiera Nera, abbiamo parlato di questa poesia. Buon week-end a tutti!

Sulla morte, senza esagerare - Wislawa Szymborska

Non s’intende di scherzi,
stelle, ponti,
tessitura, miniere, lavoro dei campi,
costruzione di navi e cottura di dolci.

Quando conversiamo del domani
intromette la sua parola
a sproposito.

Non sa neppure ciò
che attiene al suo mestiere:
né scavare una fossa,
né mettere insieme una bara,
né rassettare il disordine che lascia.

Occupata a uccidere,
lo fa in modo maldestro,
senza metodo né abilità.
Come se con ognuno di noi stesse imparando.

Vada per i trionfi,
ma quante disfatte,
colpi a vuoto
e tentativi ripetuti da capo!

A volte le manca la forza
di far cadere una mosca in volo.
Più di un bruco
la batte in velocità.

Tutti quei bulbi, baccelli,
antenne, pinne, trachee,
piumaggi nuziali e pelame invernale
testimoniano i ritardi
del suo svogliato lavoro.

La cattiva volontà non basta
e perfino il nostro aiuto con guerre e rivoluzioni
è, almeno finora, insufficiente.

I cuori battono nelle uova.
Crescono gli scheletri dei neonati.
Dai semi spuntano le prime due foglioline,
e spesso anche grandi alberi all’orizzonte.

Chi ne afferma l’onnipotenza
è lui stesso la prova vivente
che essa onnipotente non è.

Non c’è vita
che almeno per un attimo
non sia immortale.

La morte
è sempre in ritardo di quell’attimo.

Invano scuote la maniglia
d’una porta invisibile.
A nessuno può sottrarre
il tempo raggiunto.

Era da tanto che non riportavo una poesia. Questa è tra le mie preferite.

"L'insetto - Pablo Neruda

Dai tuoi fianchi ai tuoi piedi
voglio fare un lungo viaggio.
Son più piccolo di un insetto.
Vado per queste colline,
son colore d'avena,
hanno tracce sottili
che solo io conosco,
centimetri bruciati,
pallide prospettive.
Qui c'è una montagna.
Mai uscirò da essa.
Oh, che muschio gigante!
È un cratere, una rosa
di fuoco inumidito!
Per le tue gambe discendo
filando una spirale
o dormendo nel viaggio
e giungo alle tue ginocchia
di rotonda durezza
come alle cime dure
di un chiaro continente.
Verso i tuoi piedi scivolo
alle otto aperture,
dalle tue dita acuminate
lente, peninsulari,
e da esse al vuoto
del lenzuolo bianco
cado, cercando cieco
e affamato il tuo contorno
di anfora bruciante!"

Lei è un premio nobel polacco (1996) di cui ho letto alcune poesie. Questa è una delle più belle. Parla di destino, amore e sentimenti. Un piccolo dono.

"Amore a prima vista (Wislava Szyimbosrka)

Sono entrambi convinti
che fu un improvviso sentimento a unirli.
Com'è bella tanta certezza
ma l'incertezza è ancor più bella.

Pensano che non conoscendosi prima,
nulla sia mai avvenuto tra loro.
Ma che diranno mai le strade, le scale, i corridoi
nei quali da tempo han potuto incrociarsi?

Vorrei chieder loro
se per caso ricordano-
forse una volta tra le porte girevoli
un faccia a faccia?
un qualche "scusi" nella calca?
l'eco di un "ha sbagliato" al telefono?
- ma conosco la risposta.
No, non ricordano.

Grande sarebbe la sorpresa,
a saper che ormai da tempo
li ha presi in giro il caso.

Pronto non era ancora
a mutar per loro in sorte,
li ha tenuti vicini e poi lontani,
gli ha sbarrato la strada e
soffocando il riso
con un salto si è fatto da parte.

Furono segni, segnali,
ben poco importa se oscuri.
Forse tre anni or sono
oppure il martedì recente
non volò via quella piccola foglia
di spalla in spalla?
Qualcosa venne perso e qualcosa raccolto.
Chissà se cominciò già con la palla
in quei cespugli d'infanzia?

Furono maniglie e campanelli,
su cui di buon 'ora
il tocco si posò sul tocco.
Valigie appaiate nel deposito bagagli.
Fu forse un sogno uguale nella notte,
scomparso d'improvviso col risveglio.

Poichè ogni inizio
è solo un seguito,
e il libro degli eventi
resta pur sempre a metà aperto."

Poesia da me molto amata. Ve ne faccio omaggio.

Itaca (Costantino Kavafis)

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sara` questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
ne' nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.
Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta; piu' profumi inebrianti che puoi,
va in molte citta` egizie
impara una quantita` di cose dai dotti.
Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos'altro ti aspetti?
E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avra` deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
gia` tu avrai capito cio` che Itaca vuole significare.